德文翻譯中文

科研論文評選～台成清交入世界前500大　台大領先北大

兩岸三地則以第182名的香港大學居領先地位，香港此次並有5校進入排行榜，中國大陸成就最好的則是第241名的北京大學；而台灣的台灣大學成就最好，名列185名，遙遙領先北京大學，成功大學第360名，清華大學第429名，而交通大學則排名471名翻譯

科研論文評選～台成清交入世界前500大　台大領先北大

更新日期:2007/11/08 12:28 記者:記者葉正玲／台北報道

財團法人高等教育評鑑中間基金會今（8）日首度揭橥「世界大學科研論文質量評選」，台灣的台灣大學、成功大學、清華大學和交通大學都挺進世界前500大，個中台灣大學排名世界第185名，大幅領先排名241名的北京大學。

為領會國內大學的世界競爭力，高教評鑑中心費時一年完成「世界大學科研論文質量評比」計畫，以「學術生產力」、「學術影響力」與「學術卓著性」三大評估面向，進行2007年世界大學科研論文質量整體評選及排名，產生世界前500台甫單。

評選效果顯示，排名全球第一的為美國哈佛大學，前十名也全數由美國大學承辦；亞太地區表現最佳的首推第13名的日本東京大學，日本並有32校進入前500大。

別的，此次也設計9項評比指標，以客觀取得的科研數字為依據，探討世界大學近11年來與昔時的學術論文質、量產出浮現，進行綜合評選，充實展現出新興國家大學的努力進步水平。

高教評鑑中間研究員黃慕萱暗示，現有的大學排名系統多屬「名譽排名」，或偏重「諾貝爾得主」的學術功效排名，並不是現階段的努力就能夠達成；評鑑中間所研發的「世界大學科研論文質量評選」則屬於「論文排名」，「任何黉舍只要勉力，就能夠改變翻譯公司的排名」。

財團法人高檔教育評鑑中間基金會今（8）日首度發表「世界大學科研論文質量評選」，台灣的台灣大學、成功大學、清華大學和交通大學都挺進世界前500大，個中台灣大學排名世界第185名，大幅領先排名241名的北京大學翻譯

高教評鑑中心默示，這是國人初次自行研發、製作的全球大學排名系統，此後將由評鑑中間每年定期公布了局，並以英文網頁的體式格局向世界發布，供全球大學參考，提高台灣的國際能見度。