close
日文口譯

2016年7月13日,來自台灣的世界麵包冠軍師傅吳寶春高興地頂著碩士帽,他花了3年的時候終於從EMBA卒業了。吳寶春的這個學位得來不容易,儘管屢次為台灣爭取世界冠軍的光榮,但三年前他只是想看得懂財報,只是真的想要進修若何經營一家跨國企業,卻一再被台灣的大學謝絕,因為他之前的學歷是國中,不相符唸EMBA要有大學學歷的根基要求。但假如是專業人士具有甲級證照也能夠念,偏偏台灣的烘焙類最高只有乙級證照,致使吳寶春無路可走,最後出走到新加坡。

吳寶春新加坡碩士卒業 論文奪銅

吳寶春終於可以輕鬆看懂所有的財報、損益表和資產欠債表,他認為這是創業和經營企業的最根基能力。

他的卒業論文《麵包物語:利用者脈絡的麵包店立異》寫了一年多,被教授退了35次之多,但他照樣鍥而不捨地一修再修,最後令人人跌破眼鏡的是這位之前只有國中學歷的麵包師傅勇奪這一屆碩士論文的銅獎。

世界麵包冠軍師傅吳寶春EMBA畢業了,他不僅順遂拿到亞洲排名第一的新加坡國立大學碩士學位,還勇奪這一屆碩士論文的銅獎翻譯從當初想在台灣唸都沒有大學要收他,到目前碩士論文拿下優異的成就,這一路辛勞走了三年。曾論文被退35次,也常常自己罰站上課,但他畢竟戰勝所有艱巨,為本身的下個方針,也就是發展跨國企業而大膽邁進。

吳寶春新加坡碩士結業 論文奪銅

▲吳寶春的肄業路走來固然利經波折,但也順遂開花了局。

▲苦讀三年的吳寶春,終於在本年取得EMBA碩士學位翻譯

吳寶春新加坡碩士卒業 論文奪銅

記者陳雅琳、陳以嘉/綜合報道

▲儘管束育部當初火速制定「吳寶春條目」,但新加坡照舊及鋒而試。

儘管當初台灣教育部火速在八天內制訂「吳寶春條目」,也就是放寬劃定只要在專業範疇有卓越成績或有乙級手藝士證等也能夠報考碩士班,但新加坡早已疾足先得。

念國中時吳寶春連九九乘法都不會,但他知道本身不足就勉力降服,此次念碩士也一樣,設定了目標就一往無前,儘管得跨足海外翻譯

▲對吳寶春而言,獲得學位只是另一小我生出發點的最先翻譯

吳寶春新加坡碩士卒業 論文奪銅

吳寶春此次出發前稀奇去母親靈前拜拜,說本身拿到碩士了,儘管一個麵包店的年營業額就能夠兩、三億元,但他感覺顛末紮實的進修才可能真正經營企業,這只是另一個出發點的最先。(收拾整頓:實習編纂林奇樺)

▲儘管論文被退了35次之多,吳寶春依舊鍥而不捨一修再修翻譯

吳寶春新加坡碩士結業 論文奪銅

吳寶春新加坡碩士卒業 論文奪銅

在這個校園裡,吳寶春每一季來上十五天的課,中文講課讓他沒有說話的障礙,對他來講最艱巨的是財務管帳,但同夥和先生都很協助,乃至面對本身從小讀書就有注意力不集中的問題,吳寶春會徵求先生的贊成就這樣站著上課。

▲吳寶春為求注意力集中,會自動徵求先生贊成而站著上課。



來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=165466有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    全站熱搜