close

英文合約翻譯

陳建良也說,客歲5月在中研院的學術鑽研會中,是本身去年講述「ECFA政策結果評估國際商業實證」,數據援用先前研究手稿,但去年數據已從新跑過,內容與其時已分歧,本年也將投稿學術鑽研會,接待大師比力。


準台大校長管中閔與暨南大學治理學院院長陳建良客歲配合發表論文,被民進黨立委張廖萬堅「踢爆」剽竊碩論,陳建良反指爆料者倒因為果翻譯(資料照,陳明仁攝) 準台大校長管中閔25日遭爆論文涉剽竊暨大張姓研究生學位論文,不外該論文配合作者暨南大學管理學院院長陳建良稍早澄清,是該研究生援用他的部份研究手稿,指爆料者「倒因為果」翻譯

據《自由時報》報道,管中閔與陳建良客歲5月配合頒發「兩岸經濟合作架構和談(ECFA)政策結果評估」,被民進黨立委張廖萬堅「踢爆」抄襲暨大張姓研究生2016年的碩士論文。但陳建良澄清,是該研究生參考他的手稿,爆料者倒因為果。

對此,張廖萬堅否定自己烏龍爆料,強調張生論文未胪陳「手稿」為何,並稱管中閔與陳建良的論文有援用張姓研究生碩論內容,卻未列其為參考文獻,有違學術倫理之嫌,是以對傳授及學生兩篇論文都需檢視。

陳建良說,他的研究已進行4年,最少在2015年9月就曾在政大的鑽研會中申報過,也曾於台大陳述過翻譯而張生是自己的指點學生,是以在其論文以「ECFA貨物商業早收清單對台灣出口中國大陸之影響:差別中差異模子之闡明」為題時,有供應部份本身的working paper(研究手稿)供其參考。

台大學術倫理委員會有委員說,教授援用研究生論文時,必需註明引述或參考文獻才合乎常理,若台大校方接到涉違背學術倫理案,將依劃定召開學術倫理委員會進行後續查詢拜訪。

否定自己烏龍爆料 張廖萬堅:傳授及學生兩篇論文都需檢視



以下內文出自: http://blog.udn.com/ASUS/109998745有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ethelg7s80t 的頭像
    ethelg7s80t

    這裡是和ethelg7s80t@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    ethelg7s80t 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()