這裡是和ethelg7s80t@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

日文翻譯成中文

財經中心／綜合報道

區塊鏈手藝的計議度日漸上升，虛擬貨泉的龍頭，比特幣（Bitcoin）在客歲底更來到逼近20000美元的歷史岑嶺，近來則是瘋狂下跌，僅剩6000多美元的價值，對於如許不正常的劇烈起伏，美國德州大學奧斯汀分校提出了一篇論文暗示，這一切都是「泰勒幣（Tether）」在背後操控翻譯

該校財經系傳授約翰‧格里芬（John Griffin）和研究生阿敏‧沙姆斯（Amin Shams）在論文中提到，虛擬錢幣交易平台Bitfinex所製造的泰勒幣不像比特幣，其刊行量是由Tether公司決定，換言之，泰勒幣並不是款「去中心化」的泉幣。

往往泰勒幣大量發行時，虛擬貨泉的價值都邑沖破高點，而在今年Bitfinex截止刊行新的泰勒幣後，比特幣的市值也不再出現重大波動，個中的偶合惹人聯想。（整頓：練習編輯鄭年凱）

此中巧合的是，客歲比特幣飆漲之時，都是在大量泰勒幣買進比特幣和其他虛擬貨幣的1個小時以後，而且每當比特幣上漲時，Bitfinex便會呈現特殊的交易數據，並且之間的時候、數據模式也幾近相同。

▲比特幣的去中心化特性，讓它的價值更有說服力翻譯（圖／攝影者Antana翻譯社 flickr CC License）

並且這個被稱為「投資客的避風港」的泰勒幣，又有USDT一稱，因為其對峙跟美元維持接近1：1的匯率，透過跟法訂貨幣掛勾來降低匯率波動，但這個看似保持其穩定的作法在它「非去中心化」的素質下，讓Tether公司幾乎成為了另外一個美元的發行、兌換商。